Attività 2006

		Jornadas de Terminología de PerúTerm

La Unión Latina participó en la realización de las primeras Jornadas de Terminología organizadas por PerúTerm, la asociación peruana de terminología. Estas jornadasse llevaron a cabo dentro del marco de actividades de formación de la Red de Terminología RITerm y se llevaron a cabo en la sede de la Universidad Ricardo Palma, en la ciudad de Lima, del 28 al 31 de marzo de 2006.

Este importante evento contó con la colaboración de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE), de la Universidad Ricardo Palma y del Colegio de Traductores del Perú y el apoyo de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina .

Las Jornadas de Terminología de PerúTerm tienen como objetivo la promoción y la difusión de la terminología en el Perú.

Las primeras Jornadas de Terminología tuvieron una gran receptividad y el numeroso público estuvo compuesto por lingüistas, lexicógrafos, traductores, intérpretes, documentalistas, especialistas en educación bilingüe e intercultural, profesores de lenguas con propósitos específicos, especialistas en lenguas vernáculas, profesionales de diferentes disciplinas que están desarrollando trabajos terminológicos, etc.

La Unión Latina cubrió los gastos de transporte de la especialista española invitada que dictara las conferencias "Del discurso especializado a la terminología", "La terminología, herramienta cognitiva de la traducción", "Lexicografía y Terminografía: métodos y estrategias distintos?" y "La terminología en las lenguas: necesidad o complemento?

Testo disponibile in [fr]