Attività 2006

Apresentação da publicação "El estado del arte de la Terminología y la Neología en el Uruguay"

Em dia 27 de abril de 2006, no marco das comemorações do Dia do Idioma, foi lançada na cidade de Montevidéu, no Centro Cultural da União Latina, uma publicação reunindo as conferências apresentadas durante a jornada "El estado del arte de la Terminología y la Neología en el Uruguay", realizada em 2004, com o objetivo de relatar e divulgar os caminhos percorridos nestes campos nos últimos 10 anos, assim como atualizar as reflexões e experiências ocorridas.

A jornada contou com o auspício da Universidad de la República de Uruguay, representada pelas Faculdades de Direito e de Humanidades e Ciências da Educação, pela Escola Universitária de Bibliotecologia e Ciências Afins, pela Licenciatura em Ciências da Comunicação, além do Ministério da Educação e Cultura, Academia Nacional de Letras e do Conselho de Educação Técnico-Profissional.

A apresentação desta publicação esteve a cargo da coordenadora e supervisora da jornada, responsável pela edição, Prof. Sara Álvarez Catalá, e do Prof. Mario Barité.

Ambos ilustraram em seus discursos a natureza inter e transdisciplinar deste campo do saber que, por meio das duas funções sistemáticas de representação do pensamento e de transmissão do conhecimento especializado, fornece os fundamentos teórico-práticos necessários tanto para a comunicação internacional como para a afirmação identitária em uma sociedade mundial plurilíngüe e multicultural.

Deve-se destacar a importante assistência inusual, composta por personalidades do âmbito político e acadêmico que, com sua presença, demonstraram o alto grau de interesse pela Terminologia e sua transcendência atual latente.

Testo disponibile in [es]