Activités 2006

Presentación de la publicación “El estado del arte de la Terminología y la Neología en el Uruguay”

El día 27 de abril de 2006, dentro del marco de las celebraciones por el Día del Idioma, se presentó en la ciudad de Montevideo, en el Centro Cultural de la Unión Latina, la publicación que reúne las ponencias que tuvieron lugar durante la jornada "El estado del arte de la Terminología y la Neología en el Uruguay" realizada en 2004, cuyos objetivos fueron historiar y difundir los caminos transitados en estos campos durante los últimos 10 años, así como poner al día las reflexiones y experiencias habidas.

La jornada contó con el auspicio de la Universidad de la República de Uruguay, representada por la Facultad de Derecho, la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, la Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines y la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, además del Ministerio de Educación y Cultura, de la Academia Nacional de Letras y del Consejo de Educación Técnico Profesional del mencionado país.

La presentación de esta publicación estuvo a cargo de quien fuera la coordinadora y supervisora de la jornada y responsable de esta edición, Prof. Lic. Sara Álvarez Catalá, y del Prof. Lic. Mario Barité.

Ambos ilustraron en sus exposiciones la naturaleza inter y transdisciplinaria de este campo del saber que, a través de sus dos funciones sistemáticas de representación del pensamiento y de transmisión del conocimiento especializado, provee los fundamentos teórico-prácticos necesarios tanto para la comunicación internacional como para la afirmación identitaria en una sociedad mundial plurilingüe y multicultural.

Es de destacar la importante e inusual asistencia compuesta por personalidades del ámbito político y académico que con su presencia pusieron de relieve el alto grado de interés por la Terminología y su latente trascendencia actual.

Texte disponible en [pt]