Attività 2006

États Généraux de la Francophonie - Forum "Nouvelles technologies et Francophonie" - Timisoara, Roumanie

Le directeur de la Direction Terminologie et Industries de la Langue de l’Union Latine a été invité par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et plus particulièrement par l’INTIF, Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation, à participer au Forum «Nouvelles technologies et Francophonie» qui s’est tenu à Timisoara les 22 et 23 mars 2006, dans le cadre des États Généraux de la Francophonie en Roumanie.

Il a présenté à cette occasion, une communication sur la situation des langues latines dans la communication spécialisée lors d’une table ronde animée par le Réseau des villes numériques, sur le thème "le français : langue d’innovation". L’ensemble du Forum a été organisé par l’Organisation internationale de la Francophonie, en partenariat avec le Gouvernement roumain et la ville de Timisoara, différents États comme la France, le Canada et la Suisse, le gouvernement du Québec et quelques entreprises privées.

Le président de l’association Funredes a également participé à cette table ronde en présentant l’étude réalisée conjointement par Funredes et l’Union Latine sur la présence des langues latines sur l’Internet.

Les objectifs du Forum étaient les suivants :

Renouveler l’image de la Francophonie en Roumanie comme porteuse de démarches innovantes.

Mettre en synergie tous les acteurs et décideurs économiques, scientifiques et sociaux.

Promouvoir une expertise des pays francophones.

Permettre l’identification des jeunes aux valeurs de la Francophonie.

Sous le haut patronage du Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, Abdou Diouf, et du ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, Mihai-Răzvan Ungureanu, les États Généraux ont vu se succéder, dans quatre des principales villes de la Roumanie, six forums qui ont eu pour vocation de redynamiser les coopérations au sein de l'espace francophone. Les thématiques des forums ont été définies en harmonie avec les missions que s'est fixées l'OIF.

Les travaux et résultats de cette série de débats seront utiles à la réflexion et action communes des pays membres dans la perspective du XIe Sommet des chefs d'État et de gouvernement de la Francophonie prévu en septembre 2006, sur le thème "Les technologies de l’information dans l’éducation".

Testo disponibile in [ro]