Attività 2006

Rete mondiale per la diversità linguistica - Parigi, Francia

Il 22 e 23 febbraio scorsi, si sono riuniti a Parigi presso la sede dell’UNESCO diversi organismi internazionali e varie istituzioni con lo scopo di creare una Rete mondiale per la diversità linguistica. Fra gli organismi presenti, figurava anche l’Unione Latina, rappresentata dal direttore della Direzione Terminologia e Industrie della Lingua (DTIL).

Questa Rete, la cui creazione è stata proposta in occasione del Summit mondiale sulla società dell’informazione (SMSI) a Tunisi, deve rispondere ai seguenti obiettivi:

1. Incoraggiare i governi e le istituzioni ad adottare e ad applicare delle misure a favore di un multilinguismo giusto.

2. Promuovere un’educazione bilingue e/o multilingue basata sulla lingua madre.

3. Promuovere la localizzazione dei programmi e l’uguaglianza di accesso al ciberspazio di tutte le lingue.

4. Facilitare la capacità delle comunità linguistiche a sviluppare e ad utilizzare le proprie lingue.

5. Contribuire alla creazione e alla condivisione della risorse linguistiche.

6. Verificare l’applicazione delle politiche linguistiche e servire da punto focale per progetti di ricerca in ambito linguistico.

La Rete si è dotata di un Comitato esecutivo, di un Presidente e di una Segreteria provvisori in attesa di una struttura più complessa che dovrebbe includere anche un Comitato scientifico e un Comitato consultativo. Adama SAMASSÉKOU, Presidente dell’Académie ed ex-Presidente del Comitato di preparazione della prima fase dell’SMSI è stato eletto presidente della Rete.

L’Unione Latina fa parte del Comitato esecutivo, composto di 9 membri ed ha espresso il desiderio di collaborare alle azioni che mirano all’arricchimento terminologico, al multilinguismo nel ciberspazio e alla creazione di strumenti linguistici, in particolare elettronici.

A inizio maggio si terrà una prima riunione a Ginevra per definire un piano d’azione definitivo.

Testo disponibile in [fr]