Atividades 2006

Réseau mondial pour la diversité linguistique - Paris, France

Les 22 et 23 février 2006, se sont réunis à Paris, au siège de l’UNESCO différents organismes internationaux et autres institutions afin de créer le Réseau mondial pour la diversité linguistique. Parmi ces organismes figurait l’Union Latine, représentée par le directeur de la Direction Terminologie et Industries de la Langue (DTIL).

Ledit Réseau, dont l’idée a été lancée lors du Sommet mondial sur la Société de l’information (SMSI) à Tunis, doit répondre aux objectifs suivants :

1. Encourager les gouvernements et les institutions, à adopter et mettre en œuvre des mesures favorisant un multilinguisme équitable.

2. Promouvoir une éducation bi et/ou multilingue basée sur la langue maternelle.

3. Promouvoir la localisation des logiciels et l’égal accès de toutes les langues dans le cyberespace.

4. Faciliter la capacité des communautés linguistiques à développer et utiliser leurs propres langues.

5. Contribuer à la création et au partage des ressources linguistiques.

6. Suivre la mise en œuvre des politiques linguistiques et servir de point focal pour des projets de recherche en linguistique.

Le Réseau s’est doté d’un Comité exécutif, d’un Président et d’un Secrétariat, de manière provisoire, en attendant une structuration plus complexe qui devrait inclure également un Comité scientifique et un Comité consultatif.

M. Adama SAMASSEKOU, Président de l’Académie africaine des langues (ACALAN) et ex-Président du Comité de préparation de la première phase du SMSI a été élu président de ce Réseau.

L’Union Latine fait partie du Comité exécutif, composé de 9 membres, et a exprimé le souhait de collaborer aux aspects visant à l’enrichissement terminologique, au multilinguisme dans le cyberespace et à la création d’outils linguistiques, notamment électroniques.

Une première réunion scientifique devrait se tenir à Genève, début mai, afin de définir un plan d’actions définitif.

Texto disponível em [it]