Attività 2006

VIII Seminário de tradução científica e técnica em língua portuguesa 2005 - “Tradução e Inovação” - Publicação das Atas

Foram publicadas em cederrom e nas páginas do sítio da Direção Terminologia e Indústrias da Língua –DTIL- as atas do Seminário de tradução científica e técnica em língua portuguesa – 2005 “Tradução e Inovação”, realizado no Instituto Franco-Português, em Lisboa, em 14 de novembro de 2005.

O tema do seminário: “Tradução e Inovação”, põe em evidência a necessidade da formação para que os profissionais desta área possam refletir os avanços científicos e tecnológicos da sociedade sendo simultaneamente eles mesmos os motores de seu avanço e da inovação.

As intervenções dos especialistas reforçaram a idéia segundo a qual a formação do tradutor não se apóia unicamente nos aspectos lingüísticos, mas também em suas competências em nível informático e tecnológico.

As atas podem ser consultadas em :
http://dtil.unilat.org/VIIIseminariofct_ul/index.htm.

Testo disponibile in [es]