Activités 2006

Réunion CARDICIS 2 - République Dominicaine

La Direction Terminologie et Industries de la Langue (DTIL) de l'Union Latine a apporté son soutien à la réunion-atelier CARDICIS 2 sur la diversité culturelle et linguistique dans la Société de l'information de la Caraïbe. Cette réunion a eu lieu à Juan Dolio, en République Dominicaine, du 5 au 7 décembre 2005.

Cette manifestation, principalement financée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF) et organisée par l'Association Réseaux et Développement - FUNREDES, a réuni une trentaine de spécialistes hispanophones, francophones, néerlandophones et anglophones en provenance de presque tous les pays et régions de la Caraïbe.

L'Union Latine a contribué à cette rencontre en finançant les frais de voyage de deux participants haïtiens et d’un portoricain. À cette occasion, le Directeur de la DTIL, qui a été invité par les organisateurs, a montré en quoi l'Union Latine était impliquée dans la promotion du plurilinguisme dans la Société de l'information de la Caraïbe à travers ses programmes d'action.

À l’issue de cette réunion, un plan d'action a été établi. Il vise à développer des activités en relation avec la diversité culturelle et linguistique dans le cadre des technologies de l'information et de la communication pour le développement (TICpD).

Par ailleurs, l’occasion a été propice pour présenter officiellement l'Étude sur la présence des langues latines sur la Toile menée par l'Union Latine et FUNREDES et réalisée avec l'appui de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF). Cette présentation a été effectuée à l'Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), institution dominicaine de pointe en matière de technologies de l’information et de mécatronique.

Parmi les personnes présentes à cette présentation, figuraient le Directeur de la DTIL ainsi que des représentants de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie –(AIF),, de CARICOM et d'autres organismes régionaux et dominicains.

Texte disponible en [es]