|
 |
Attività 2006 |
|---|
 |
Curso-Taller "Los errores de redacción” - La Habana, Cuba
|
La Unión Latina organizó un curso-taller sobre el tema Los errores de redacción llevado a cabo en la ciudad de La Habana, del 25 al 27 de septiembre de 2006, con el apoyo del equipo de su oficina en Cuba. Este curso-taller fue organizado dentro del marco del programa de apoyo a asociaciones de traductores coordinado por la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina y fue conducido por un especialista local.
Este curso-taller, fruto de la colaboración del Departamento de Arqueología de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y de la Oficina de la Unión Latina en Cuba, contó con un público compuesto por traductores y especialistas de diferentes ramas de la arqueología que realizan investigaciones y preparan textos que serán publicados posteriormente.
El objetivo fundamental del curso-taller, realizado a solicitud de los especialistas del Departamento de Arqueología, fue tratar algunos aspectos relativos a la redacción de textos especializados. Adicionalmente, se trataron algunas de las normas ortográficas publicadas en 1999 por la Real Academia Española.
El curso-taller se desarrolló en la Oficina de Traducciones del Departamento de Arqueología de la Oficina del Historiador de la Ciudad.Testo disponibile in [fr]
|
Attività 2006