Actividades 2006

Colloquio "Terminologie et sciences de l’information" - Parigi, Francia

Sotto l’alto patronato del Premio Nobel per la fisica, Pierre-Gilles de Gennes, la Société française de terminologie, in partenariato con l’Unione Latina, il Gruppo AFNOR (Association française de normalisation), il CIGREF (Club informatique des grandes entreprises françaises), la Délégation générale à la langue française et aux langues de France - ministero della cultura, l'Università Sorbonne Nouvelle e l’Università Paris VII, ha organizzato il colloquio «Terminologie et sciences de l’information » tenutosi il 2 dicembre 2005, presso la sede dell'École normale supérieure di Parigi.

Il colloquio si proponeva di fare luce sull’attuale dispersione e sul rapido sviluppo della terminologia relativa alle scienze dell’informazione; così come sull’importanza di gestire in modo coerente i sistemi di informazione sia sul piano terminologico che su quello ontologico.

Qui di seguito il programma della giornata:

"Situation des terminologies des sciences de l’information : création et évolution des termes et concepts de l’informatique et des télécommunications"

"Quelques points d’histoire et d’explication des termes des sciences de l’information"

"Les termes de l’informatique : situation aujourd’hui"

"La terminologie des télécommunications dans les organismes et comités de normalisation : traitement et veille technologique"

"La terminologie, outils stratégiques et pratiques des entreprises ; intelligence économique et systèmes d’information"

"Gisements néologiques et terminologiques en sciences de l’information : la veille Internet"

"Les priorités terminologiques des directeurs de systèmes d’information"

"Terminologie et ontologie dans les sciences de l’information : enjeux stratégiques"

"Des mots et des images : vers de nouvelles applications"

Texto disponible en [fr]