Català | Español | Français | Italiano | Português | Română

     
  Obiettivi | Attività | Affiliazione | Siti della DTIL | Premi | Pubblicazioni
 
Attività 2006

IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2004 - Publicación de Actas

Las actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2004 La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad fueron publicadas en mayo 2006 por el Institut Universitari de Lingüística Aplicada-Universitat Pompeu Fabra, en Barcelona, España.

Dicho evento realizado los días 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre de 2004, con el apoyo técnico y financiero de la Unión Latina, dentro del marco del Fòrum de les Cultures Barcelona 2004 estuvo dedicado a las relaciones entre la terminología y los conflictos sociales y políticos.

El Simposio acogió conferencias, comunicaciones, mesas redondas y pósters expuestos indistintamente en las lenguas de la red RITerm: castellano y portugués, en sus respectivas variantes ibéricas y de América Latina, así como en catalán, lengua propia del lugar del evento que sirvió de instrumento para difundir las nuevas concepciones teóricas y metodológicas que caracterizan a la investigación de los especialistas catalanes y la intensa actividad terminológica que se lleva a cabo en los territorios de habla catalana.

Las contribuciones que forman parte de esta publicación fueron agrupadas en los siguientes ejes temáticos:

La terminología y la resolución de conflictos sociales y económicos

Los recursos, metodologías y tecnologías al servicio del desarrollo social y la sostenibilidad de las lenguas

La terminología y la diversidad lingüística y cultural

Las necesidades comunicativas y la cooperación profesional

La nueva lingüística al servicio del desarrollo teórico y aplicado de la terminología

La terminología y las lenguas mayoritarias, minoritarias y minorizadas

Las tecnologías y los nuevos recursos para la automatización del proceso de trabajo en terminología

La versión electrónica de las actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminología será publicada posteriormente en el sitio de RITerm, bajo la coordinación de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina.

 

Testo disponibile in [pt]

 

 

 

Attività 1999
Attività 2000    
Attività 2001
Attività 2002
Attività 2003
Attività 2004
Attività 2005
Attività 2006
   Altre attività

 

 

 

 

Terminometro | Lingua e cultura nella Rete ― Studio 2007 | Portalingua | Calendario | Altri servizi

Unione Latina
Direzione terminologia e industrie della lingua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org