Atividades 2006

Cours d’introduction à la terminologie - Caracas, Venezuela

L’Union Latine, l’Asociación Venezolana de Terminología-VenTerm et l’Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Metropolitana ont organisé un cours d’introduction à la terminologie réalisé dans le cadre des activités de formation du réseau de terminologie RITerm. Le cours a été dirigé par Rosa Estopà, professeure invitée pour l’occasion par l’Union Latine, spécialiste du Groupe IULATERM de l’Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de l’Universidad Pompeu Fabra de Barcelone et a eu lieu au siège de l’Universidad Metropolitana, à Caracas, Venezuela, du 27 au 30 juin 2006.

Le public participant était composé de professeurs, étudiants en langues, philologues et traducteurs. Les objectifs du cours étaient les suivants :

présentation des bases de la terminologie comme discipline de la connaissance théorique et appliquée ;

description des unités fondamentales dans leur contexte habituel ;

présentation des principaux domaines d’application de la terminologie et de ses applications les plus appropriées ;

présentation des éléments méthodologiques de base pour l’élaboration de dictionnaires spécialisés.

À la fin de la formation, le représentant de l’Union Latine au Venezuela a remis aux participants un certificat officiel de participation au cours.

Texto disponível em [es]