Attività 2006

Colloquio "Terminologie specialistiche e tipologie testuali. Prospettive interlinguistiche" - Milano, Italia

La Direzione di Terminologia e Industrie della Lingua dell’Unione Latina ha partecipato alla realizzazione del Colloquio “Terminologie specialistiche e tipologie testuali - Prospettive interlinguistiche”, organizzato dall’Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term) e la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere Servizio Linguistico di Ateneo dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano in collaborazione con l’Accademia della Crusca. L’evento si è tenuto presso la sede dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, il 26 e 27 maggio scorsi e ha visto la partecipazione di illustri personalità del campo delle scienze linguistiche italiane, in particolare la terminologia.

Il colloquio è stato aperto dall’intervento del prof. Sergio Cigada, Preside della Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere dell’Università Cattolica di Milano, seguito, fra gli altri, da Francesco Sabatini, Presidente dell’Accademia della Crusca, Luca Serianni, Università di Roma La Sapienza, Carla Marello, Università di Torino, Riccardo Gualdo, Università della Tuscia e Maria Teresa Zanola, Università Cattolica di Milano.

Il pomeriggio è stato consacrato alla tematica “Terminologia, progetti e industria”, in cui i rappresentanti dei laboratori di terminologia attivi all'interno delle sedi accademiche e degli enti di ricerca, hanno illustrato le azioni e i progetti nazionali e internazionali in campo terminologico: banche dati, dizionari e glossari plurilingui, attività di consulenza terminologica, ecc. Fra gli oratori, ricordiamo: Franco Bertaccini, Università di Bologna; Annamaria Tagliabue, Snamprogetti ENI, Gianfranco Fabi, Il Sole 24 Ore, ecc.

La giornata è terminata con l’assemblea generale dell’Ass.I.Term.

Il giorno successivo, altre importanti personalità sono intervenute e l’incontro si è concluso con una tavola rotonda sulla rete R.E.I. – Rete di Eccellenza dell’Italiano istituzionale, creata lo scorso mese di dicembre a Bruxelles.

Testo disponibile in [es]