Activités 2006

Participation au Séminaire international sur la langue espagnole - Vitoria, Espagne

L'Union Latine a été invitée à prendre part au séminaire international "El Español, un activo estratégico para las industrias culturales iberoamericanas", qui s’est déroulé les 15 et 16 juin 2006 à Vitoria, Espagne, dans le cadre des différentes rencontres effectuées autour de Virtual Educa, programme international annuel sur l'éducation, la formation, l’innovation, la coopération et le développement qui bénéficie du parrainage de l'Union Latine, parmi de nombreuses autres institutions.

Ce séminaire a été organisé avec le soutien de la Fundación Telefónica, l’Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI), l’Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Diputación Foral de Álava et la Mairie de Vitoria-Gasteiz et a réuni des personnalités de renom liées au monde de la promotion et de la modernisation de la langue.

Le Directeur de la Direction Terminologie et Industries de la Langue (DTIL) de l’Union Latine a présenté une communication sur la présence de l'espagnol sur l’Internet.

Le résultat de la rencontre a été l'adoption de la Déclaration de Vitoria, dont les objectifs principaux sont les suivants :

Créer une commission permanente qui propose des mesures concrètes pour l'internationalisation des industries latino-américaines relatives à la langue espagnole.

Organiser un séminaire biennal sur les industries de la langue et l'internationalisation des entreprises culturelles latino-américaines.

Promouvoir la création d'un observatoire latino-américain d'industries de la langue.

Favoriser le rapprochement des réseaux internationaux consacrés à la promotion et à la modernisation de la langue espagnole.

'Union Latine et Virtual Educa - programme parrainé entre autres par l'OEI, la SEGIB et l'OEA - ont l’intention de signer un accord de coopération qui sera présenté auprès des instances de l'Union Latine au cours de cette année.

Texte disponible en [es]