Atividades 2006

Remitere de premii laureaţilor Concursului de Terminologie tehnică şi ştiinţifică pentru studenţi - Ediţia IV - Chişinău, Republica Moldova

La 3 mai 2006, Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică a Uniunii Latine, prin intermediul Biroului său din Republica Moldova, a participat la remiterea de premii laureaţilor celei de-a IV-a ediţii a Concursului de terminologie tehnică şi ştiinţifică pentru studenţi, organizat de Centrul Naţional de Terminologie în colaborare cu Societatea “Limba Noastră cea Română” şi Universitatea Tehnică din Moldova.

Organizarea acestui concurs a avut drept scop însuşirea şi promovarea terminologiilor sectoriale în Republica Moldova, la fel şi cunoaşterea limbii literare standard.

La ediţia din acest an aspiranţii la premii au trebuit să demonstreze că posedă la nivel terminologia în limba română, la fel să găsească echivalentele în limbile franceză, engleză şi rusă, să dea definiţii, să facă traduceri, etc.

Conform regulamentului au fost instituite trei premii băneşti: un premiu bănesc “Pentru cea mai bună lucrare” din partea Uniunii Latine, premii de încurajare din partea Universităţii Tehnice , donaţie de carte – din partea organizatorilor.

Participarea la concurs a permis studenţilor, viitori specialişti, să investigheze resursele lexicografice, să obţină aptitudini de cercetare terminologică şi deprinderi de traducere şi redactare a textelor specializate.

Texto disponível em [fr]