Actividades 2005

Partecipazione dell’Unione Latina alla cerimonia di chiusura del DESS di terminologia dell’Institut Libre Marie Haps - Belgio

Il Direttore della Direzione terminologia e industrie della lingua dell’Unione Latina è stato invitato dall’Institut Libre Marie Haps alla cerimonia di chiusura dei diplomati dell’anno accademico 2004-2005 del DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées) in terminologia che si è tenuto a Bruxelles, presso la sede dell’Istituto, il 30 maggio scorso.

Il DESS in terminologia proposto dall’Institut Libre Marie Haps è rivolto ai diffusori potenziali di vocaboli specializzati: linguisti, insegnanti di tutte le discipline, traduttori, redattori tecnici, giornalisti, documentalisti, periti informatici, ecc. La metodologia è basata sulla partecipazione attiva degli studenti ai corsi, ai seminari e alle esercitazioni.

Per la chiusura di quest’anno, il Centre de Terminologie di Bruxelles ha sollecitato l’intervento dell’Unione Latina, incaricata di illustrare la sua storia e in particolare l’insieme delle attività svolte in materia di vocabolari specializzati dai suoi inizi fino ad oggi.

L’intervento è stato incentrato, da un lato, sulle azioni della DTIL, dall’altro, sull’evoluzione mondiale del plurilinguismo nella comunicazione specializzata e sull’evoluzione della terminologia dal 1983, data della ripresa dell’attività dell’Organizzazione.

Il pubblico, composto da studenti e professori, ha apprezzato l’intervento, che si è concluso con uno scambio pertinente di domande e risposte.

Texto disponible en [fr]