Actividades 2005

Participation de l’Union Latine à la clôture du DESS de Terminologie de l’Institut Libre Marie Haps - Belgique

Le Directeur de la Direction terminologie et industries de la langue de l’Union Latine a été invité par l’Institut Libre Marie Haps à la cérémonie de clôture de la promotion 2005 du DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées) en terminologie qui a eu lieu à Bruxelles, au siège de l’Institut, le 30 mai 2005.

Le DESS en terminologie proposé par l’Institut Libre Marie Haps est organisé à l'intention des diffuseurs potentiels de vocables spécialisés : linguistes, enseignants de toutes disciplines, traducteurs, rédacteurs techniques, journalistes, documentalistes, informaticiens, etc. La méthodologie est basée sur la participation active des étudiants aux cours, séminaires et travaux dirigés.

Le Centre de terminologie de Bruxelles a souhaité pour cette clôture l’intervention de l’Union Latine, afin d’expliquer son histoire et particulièrement l’ensemble des activités qu’elle a mené en matière de vocabulaires spécialisés depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui.

La communication a porté d’une part, sur les actions de la DTIL, et d’autre part, sur l’évolution mondiale du multilinguisme dans la communication spécialisée et l’évolution de la terminologie depuis 1983, date de relance de l’Organisation.

Le public, composé par des étudiants et des professeurs, a apprécié cette intervention, qui s’est conclue par un échange opportun de questions et de réponses.

Texto disponible en [it]