Actividades 2005

Remitere de premii laureaţilor Concursului de Terminologie tehnică şi ştiinţifică pentru studenţi - Chişinău, Republica Moldova

Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică a Uniunii Latine a participat, prin intermediul Biroului său din Republica Moldova, la remiterea de premii a celei de-a III-a ediţii a Concursului de terminologie tehnică şi ştiinţifică pentru studenţi, organizat de Centrul Naţional de Terminologie. în colaborare cu Societatea “Limba Noastră cea Română” şi Universitatea Tehnică din Moldova.

Concursul a avut misiunea de a evidenţia şi încuraja tinerii care sunt antrenaţi în studierea, asimilarea conştientă şi utilizarea corectă a terminologiei româneşti în diverse ramuri ale economiei Republicii Moldova.

După o selecţie prealabilă în cadrul universităţilor, la etapa finală a concursului au participat 11 studenţi de la Universitatea Tehnică şi de la Universitatea de Stat din Moldova, inclusiv de la Institutul de Ştiinţe Reale, Economie şi Management. Acestora le-au fost acordate premii din partea instituţiilor organizatoare. Uniunea Latină a oferit un premiu special deţinătorului locului I şi cărţi celorlalţi laureaţi.

O particularitate generală a tuturor lucrărilor acestei ediţii, după o evaluare preventivă în cadrul instituţiilor de învăţământ respective, constă în definirea adecvată a termenilor, în găsirea fericită a echivalentelor lor în limbile de circulaţie internaţională, îmbogăţirea şi varietatea surselor ştiinţifice consultate de autori.

Festivitatea de decernare a premiilor a avut loc în data de 27 aprilie 2005 în sala de şedinţe a Centrului Naţional de Terminologie.

Texto disponible en [fr]