Actividades 2005

IIIe édition du Concours interuniversitaire de terminologie scientifique et technique destiné aux étudiants des universités moldaves

L’Union Latine, par le biais de sa Direction Terminologie et industries de la langue et du Bureau de Chisinau, a participé à l’organisation de la remise des prix de la IIIe édition du Concours de terminologie scientifique et technique destiné aux étudiants des universités moldaves, organisé par le Centre national de terminologie en collaboration avec la Société «Limba Noastră cea Română» et l’Université technique de la République de Moldavie.

Le concours a voulu mettre en valeur et motiver les jeunes dans l’étude, l’apprentissage et l’utilisation correctes de la terminologie roumaine dans les différents domaines de l’économie de la République de Moldavie.

Suite à une évaluation préalable dans le cadre des institutions concernées, il s’est avéré que tous les travaux de cette édition étaient d’excellente qualité : les définitions des termes étaient adéquates, les équivalents corrects et les sources scientifiques consultées par les auteurs, riches et variées.

Une présélection dans le cadre des universités a été réalisée. Ainsi, 11 étudiants provenant de l’Université technique, de l’Université d’état et de l’Institut des sciences réelles, économie et management se sont présentés à l’étape finale du concours. Les institutions organisatrices ont offert des prix aux participants. L’Union Latine a remis des livres à tous les lauréats ainsi qu’un prix spécial au lauréat du Ier Prix.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Chisinau, le 27 avril 2005, au Centre National de Terminologie.

Texto disponible en [ro]