Actividades 2005

		Reunión consultiva preparatoria para la realización de un Seminario internacional sobre la cooperación entre los hablantes de lenguas africanas, inglesa, francesa, española y portuguesa

La Unión Latina fue invitada por el Presidente de la Academia Africana de las Lenguas (ACALAN) a participar en una reunión consultiva preparatoria con vistas a la organización de un Seminario Internacional sobre la cooperación entre los hablantes de lenguas africanas, inglesa, francesa, española y portuguesa. Esta reunión tuvo lugar en Bamako, Malí, el jueves 5 de mayo de 2005.

El director de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua representó a la Unión Latina en esta reunión que tuvo como objetivo general debatir sobre la relación entre las lenguas africanas y las lenguas europeas oficiales en África.

Los objetivos específicos fueron los siguientes:

Identificar los problemas de coexistencia entre las lenguas en cuestión;

Elaborar un anteproyecto de un Marco asociativo de referencia entre la ACALAN y las organizaciones involucradas;

Elaborar un anteproyecto de una Declaración;

Elaborar un anteproyecto de un Plan de acción para la promoción de la diversidad lingüística en África;

Implementar una Secretaría Técnica para dar continuación a esta reunión con el fin de preparar el Seminario Internacional.

Los trabajos se realizaron a lo largo de una jornada, con exposiciones e intercambios entre todos los asistentes.

Esta primera reunión se llevó a cabo gracias a la iniciativa de la Academia Africana de las Lenguas (ACALAN), lo que constituye la manifestación concreta de la voluntad de los Estados africanos de promover las lenguas africanas. Esta institución hace hincapié sobre su dimensión panafricana, englobando de esta manera otras lenguas además de las africanas, en particular, algunas lenguas latinas que son idiomas oficiales de ciertos Estados africanos.

Texto disponible en [fr]