Actividades 2005

Convegno "La formazione in Terminologia"

L'Unione Latina partecipa alla realizzazione del convegno "La formazione in Terminologia" organizzato dalla SSLMIT di Forlì (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Bologna con sede in Forlì) e dall'Ass.It.Term (Associazione Italiana per la Terminologia), in collaborazione con l'AIDA (Associazione Italiana per la Documentazione Avanzata) e con il contributo del Comune di Portico e San Benedetto, e il patrocinio di Feder.Cen.Tr.I.. Il Convegno si terrà venerdì 29 e sabato 30 aprile 2005 a Portico di Romagna (FC), il primo di una serie di incontri annuali aperti a professionisti, studiosi, ricercatori che si occupano di terminologia per fare il punto sullo stato di questa disciplina in Italia.

Gli incontri del convegno avranno luogo nella Sala Polivalente Comunale Iris Versari a Portico di Romagna (FC)

I temi trattati saranno strettamente legati alla terminologia, sia teorica che applicata. In particolare si discuterà di:

Terminologia e ricerca :

La ricerca terminologica nelle università e negli enti di ricerca pubblici

La ricerca terminologica in aziende e istituzioni private

La ricerca terminologica in ambito normativo

Terminologia e formazione:

Il progetto Re.For.Te (Rete di Formazione in Terminologia) dell'Assiterm

La terminologia nella formazione professionale:
- Il curriculum del terminologo nelle istituzioni pubbliche e private
-La formazione in terminologia: la situazione italiana e internazionale

Terminologia e utenti:

La terminologia in azienda

La terminologia nella comunicazione di massa

La reddività della terminologia

Terminologia e sistemi di gestione:

Forum TAL (Trattamento Automatico della Lingua)

Pubblico di riferimento: terminologi, traduttori, linguisti, professori, studenti e pubblico generale interessato alla terminologia.

Texto disponible en [fr]