Català | Español | Français | Italiano | Português | Română

     
  Objetivos | Actividades | Afiliación | Sitios de la DTIL | Premios | Publicaciones
 
Actividades 2005

Rencontre "La formazione in Terminologia"

L’Union latine participe à la réalisation de la rencontre "La formazione in Terminologia" organisée par la SSLMIT de Forlì (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori de l'Université de Bologna dont le siège est à Forlì) et l'Ass.It.Term (Associazione Italiana per la Terminologia), en collaboration avec l'AIDA (Associazione Italiana per la Documentazione Avanzata) et avec le soutien de la Mairie de Portico et de San Benedetto, sous le parrainage de Feder.Cen.Tr.I.. Cette rencontre se tiendra les 29 et 30 avril 2005 à Portico di Romagna (FC), et nous espérons qu’elle sera la première d’une série de rencontres annuelles destinées aux professionnels, aux spécialistes et aux chercheurs qui s’occupent de terminologie pour faire le point sur l’état de cette science en Italie.

Les réunions se tiendront dans la Sala Polivalente Comunale Iris Versari, à Portico di Romagna (FC).

Les thèmes traités seront étroitement liés a la terminologie, à la théorie et à ses applications. Les thèmes à développer seront :

Terminologie et recherche:

La recherche terminologique à l’université et dans les organismes publiques de recherche

La recherche terminologique en entreprise et au sein des institutions privées

La recherche terminologique dans le contexte normatif

Terminologie et formation:

Le projet Re.For.Te (Rete di Formazione in Terminologia) de l'Assiterm

La terminologie dans la formation professionnelle
- Le curriculum du terminologue dans les institutions publiques et privées
- La formation en terminologie : la situation italienne et internationale

Terminologie et usagers

La terminologie en entreprise

La terminologie dans la communication de masse

La rentabilité de la terminologie

Terminologie et systèmes de gestion

Forum TAL (Traitement Automatique de la Langue)

Public visé : terminologues, traducteurs, linguistes, professeurs, étudiants et toute personne intéressée par la terminologie.

Texto disponible en [it]

 

 

 

Actividades 1999
Actividades 2000
Actividades 2001
Actividades 2002
Actividades 2003
Actividades 2004
Actividades 2005
   Otras actividades
Actividades 2006

 

 

 

 

Terminometro | Lenguas y culturas en la red ― Estudio 2007 | Portalingua | Agenda | Otros enlaces

Unión Latina
Dirección Terminología e Industrias de la Lengua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org