|
 |
Actividades
2005 |
|---|
 |
Coloquio
Internacional Lexi Praxi 2005 -
París, Francia |
|---|
La Unión Latina, a través de la Dirección Terminología e Industrias de la Lengua, patrocinó el Coloquio internacional Lexi Praxi 2005 que tuvo lugar el 22 de marzo de 2005 en la sede del “Ministerio de Investigación” en París. Este coloquio bienal se inscribe dentro del marco de la X Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía y tuvo por tema “Le français, langue de l’aventure scientifique”.
Lexi Praxi 2005 fue organizado por la Association des informaticiens de langue française (AILF) bajo los auspicios de la DGLFLF (Ministerio de Cultura), del Ministerio de Investigación, de la Agence universitaire francophone (AUF) y de la Unión Latina.
Este coloquio estuvo centrado en el lugar que ocupa la lengua francesa y el multilingüismo en una informática que va más allá del ámbito profesional para convertirse en omnipresente. L’AILF quiso poner de relieve tres aspectos claves de esta problemática: la pérdida de terreno, la formación abierta a distancia y la diversidad cultural.
En el transcurso de este coloquio, los especialistas europeos y de las Américas intercambiaron sus experiencias con las del público y las de los especialistas franceses.
Por otra parte, Lexi Praxi 2005 se hizo directamente porta voz de dos aspectos importantes de Technolangue , la acción francesa interministerial:
la producción de normas dentro del campo de las tecnologías de la lengua,
En el marco de este coloquio, se organizó la Mesa Redonda “Aménager la langue, de la recherche à l'industrie” moderada por Stéphane Chaudiron (Ministerio de Investigación) y donde participaron Teresa Cabré (Universidad Pompeu Fabra - Barcelona), Isabel Desmet (Universidd de Paris 8), Bénédicte Madinier (DGLFLF), Éric Mahé (Sun - Francia), Henrik Nilsson (TNC - Suecia) y Laurent Romary (INRIA).
Texto disponible en [fr]
|
