Actividades 2005

		Las lenguas latinas en Internet - Estadísticas 2005

La Unión Latina –por intermedio de su Dirección Terminología e Industrias de la Lengua- y Funredes han realizado un nuevo estudio estadístico sobre la presencia de las lenguas y culturas latinas en la Red. Esta nueva edición se centra en el estudio comparativo de las lenguas latinas con respecto al inglés. Sin embargo, además de las lenguas latinas, este estudio se ha extendido también al alemán.

El progreso de las lenguas latinas en Internet es indiscutible y, a pesar de que la lengua predominante siga siendo el inglés, las estadísticas muestran que la presencia de las otras lenguas han aumentado de manera considerable. El objetivo del presente estudio, que contó con el apoyo de la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France), fue determinar el nivel de participación de las lenguas latinas en la Red.

Progreso de las lenguas latinas con respecto al inglés

Estas nuevas estadísticas dan cuenta de un aumento regular de las lenguas latinas: presencia importante del italiano, buen resultado del francés, lenta evolución del rumano y un aumento menos rápido del español y del portugués. Los resultados muestran que el francés se extiende más rápido que el español y el portugués, lenguas que, de acuerdo con los resultados, se encuentran estancadas después del fuerte crecimiento de años anteriores. Igualmente, se observa una reducción constante del predominio del inglés a partir de 1998. Según los resultados obtenidos al día de hoy, podríamos vaticinar un aumento considerable de la presencia de las lenguas latinas en la Red que sería incluso más importante para aquellas lenguas con un fuerte potencial de desarrollo.

Este estudio se ha difundido ampliamente a través de la prensa escrita y diversos medios de comunicación de todos los países miembros de la Unión Latina. El estudio completo se encuentra en: http://www.unilat.org/dtil/LI/2005/index_es.htm

Texto disponible en [fr]