Actividades 2004

		Conferencia “La Lengua, un patrimonio constantemente amenazado por el desarrollo tecnológico” - Montevideo, Uruguay

El 18 de noviembre pasado tuvo lugar en el Centro Cultural de la Unión Latina de Montevideo una conferencia sobre “La Lengua, un patrimonio constantemente amenazado por el desarrollo tecnológico”, dictada por Rodolfo Alpízar, Licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de la Habana. Dicha conferencia fue organizada por la Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina con el auspicio de la Fundación UNIVINT.

Esta conferencia se basó en tres ejes centrales: “Entre la estandarización y la comunicación”, los pro y los contra de la normalización terminológica; “El término ideal”, criterios en torno a la internacionalización del tecnoléxico; e "Identidad nacional, lengua, terminología, política lingüística".

El público asistente estuvo compuesto por importantes personalidades pertenecientes al universo de la Educación, tanto del Ministerio de Educación y Cultura como de la Cátedra de Traductorado de la Facultad de Derecho, la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República y numerosos estudiantes de las mencionadas especialidades, además de distinguidos representantes del ámbito literario y de la critica especializada.

La exposición del especialista invitado fue altamente valorada por el auditorio y suscitó diversas preguntas que el campo de la Terminología genera y que le son confluentes. Posteriormente a su exposición, el Licenciado Alpízar tuvo un extenso intercambio de consultas y reflexiones con el público que enriquecieron los temas específicos que fueran tratados.

La jornada deja como saldo la certeza del acierto que significa acercar personalidades con tan vasta experiencia a un auditorio ávido por mantenerse al día en una disciplina que se entiende cada vez más trascendente.

Texto disponible en [pt]