Actividades 2004

Colocviu „Tratamentul neologismelor în mileniul al treilea” - Bucureşti, România

Uniunea Latină a invitat toate instituţiile din Republica Moldova şi din România care sunt preocupate de evoluţia limbii române să participe la colocviul „Tratamentul neologismelor în al treilea mileniu”, organizat pe 23-24 septembrie 2004, de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al Rosetti” din Bucureşti al Academiei Române în colaborare cu TermRom şi Universitatea Bucureşti, Facultatea de Litere şi Facultatea de Limbi şi Literaturi străine.

Realizat în urma unui apel lansat în cadrul Consorţiului româno-moldav de terminologie, acest colocviu a intenţionat să atragă atenţia asupra unei probleme cu care se confruntă la ora actuală limba română din cele două ţări, şi anume multiplicarea neologismelor şi primejdia unei evoluţii anarhice a limbii.

În afara aspectelor generale, au fost abordate de asemenea multiplele faţete ale acestei tematici: neologismele în limba română din Republica Moldova, neologismele în mass-media, neologismele şi terminologia, problema împrumuturilor, neologismele şi limbajele specializate etc.

Au fost prezente institute şi universităţi din România, Republica Moldova şi din Franţa, printre care: Asociaţia Română de Terminologie – TermRom, Academia Română, Centrul Naţional de Terminologie, universităţi din Bucureşti, Iaşi, Cluj, Timişoara, Constanţa, Délégation générale à langue française et aux langues de France etc.

Participanţii la Colocviu au adoptat două apeluri:

Apel pentru salvarea limbii române în Transnistria

Apel pentru înfiinţarea unor organisme oficiale cu putere de decizie în domeniul limbii române

Texto disponible en [fr]