Atividades 2003

		Publicación del Diccionari General Occitan

La editorial Cultura d’Oc acaba de publicar el Diccionari General Occitan, elaborado por el lingüista y especialista de la lengua occitana Joan Cantalausa. Esta obra fue auspiciada por el Ministerio francés de Cultura y Comunicación, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France y el Conseil régional Midi-Pyrénées. Asimismo, ha contado con el apoyo del Cercle d’Agermanament Occitano Català - Comitat d’Afrairement Occitanò-Catalan, Eurocongrès 2000 y la Unión Latina, por medio de su Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua.

Con más de 1.000 páginas, 100.000 entradas y 200.000 definiciones, sinónimos, referencias y términos científicos, el diccionario presenta un idioma moderno de comunicación y cultura a través de tres de las variantes languedocianas de las regiones de Albi, Rouergue y Herault.

La lengua occitana, medio de comunicación desde la época medieval e idioma literario por excelencia, cuenta hoy día con aproximadamente unos 3 millones de locutores en Francia, Italia y España está presente en las actividades de Linmiter, Red de idiomas neolatinos minoritarios, creada por la Unión Latina.

El trabajo del autor demuestra la vitalidad de esta lengua milenaria que abarca diversas áreas, desde el léxico popular hasta los términos científicos y técnicos.

Texto disponível em [fr]