Atividades 2003

Séminaire de formation en traduction juridique et commerciale - République de Moldova

La Faculté de langues et littératures étrangères de l'université d'État de Moldova a accueilli, du 22 novembre au 2 décembre 2002, un séminaire de formation en traduction juridique et commerciale dispensé par le professeur Zélie Guével de l'université Laval de Québec (Canada).

Ce séminaire représente un nouvel accomplissement de la collaboration entre l'université d'État de Moldova et l'Union Latine, qui a participé financièrement.

De nombreux professeurs, étudiants en maîtrise et étudiants du Département de traduction de l'université d'État de Moldova ont participé au séminaire, bénéficiant ainsi d'informations détaillées sur la méthodologie d'organisation d'un cours de traduction spécialisée, sur les stratégies et techniques pouvant être exploitées dans ce domaine, ainsi que sur les documents et la modalité d'accès aux ressources utiles via l’Internet (bases de données, mémoires de traduction, documents divers, etc).

Texto disponível em [ro]