Actividades 2003

		Congreso internacional sobre las lenguas neolatinas en la comunicación especializada - Cuidad de México

Las representaciones de la Unión Latina en México y en Venezuela, conjuntamente con el Colegio de México, organizarón el Congreso internacional sobre las lenguas neolatinas, el cual se realizó en Ciudad de México del 28 al 29 de noviembre de 2002.

Este evento contó con el apoyo financiero de la Agence intergouvernamental de la francophonie y la Cancillería de México, así como con el apoyo técnico y político del Gobierno de Quebec, el Instituto Camões y la Alianza Francesa de México.

Los participantes constataron el estado actual de las lenguas neolatinas en los diferentes sectores del conocimiento, en particular en los organismos y en las conferencias internacionales, en las publicaciones científico-técnicas, en Internet y en los medios de comunicación audiovisual especializados.

El mismo fue difundido en directo vía Internet y las presentaciones y debates pueden ser consultados en cualquier momento en la página del sitio de la Unión Latina (Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua) consagrada a dicho evento.

Como resultado, se adoptó una declaración final que recopila un conjunto de recomendaciones las cuales serán de gran apoyo en la creación de instrumentos de fortalecimiento de las lenguas neolatinas en la comunicación especializada. Tanto las diferentes intervenciones como esta declaración serán editadas y publicadas en actas, por parte de la representación de la Unión Latina en Venezuela.

Participaron en la apertura del evento:

Andrés Lira, Presidente del Colegio de México; Daniel Prado, Director de Terminología e Industrias de la Lengua de la Unión Latina; José Ignacio Carbajal, Embajador de España en México; Manuel Marcelo Curto, Embajador de Portugal en México; Pierre Baillargeon, Delegado general de Quebec; Jaime Parada, Director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT); Olga Elizabeth Hansberg, coordinadora de humanidades de la Universidad Autónoma de México (UNAM); Jaime Nualart, Coordinador de Asuntos Internacionales del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Conaculta); Jean Beucler, Director de la Alianza Francesa en México; José Luis Martínez, Presidente de la Academia Mexicana de la Lengua.

Asimismo, participaron en calidad de ponentes:

Louis-Jean.Rousseau, Agence de la francophonie; Eloy Ibañez Bueno, Embajador; Francisco Nuno Ramos, Director de lenguas del l'Instituto Camões; Ligia Café, IBICT; y Pierre Georgeault, Conseil Supérieur de la langue française, Quebec, entre otros.

Texto disponible en [fr]