Català | Español | Français | Italiano | Português | Română

     
  Objetivos | Atividades | Afiliações | Sítios da DTIL | Prêmios | Publicações
 
Atividades 2003

Colloque "La terminologie discipline scientifique" - Paris, France

La Société française de terminologie a organisé le colloque "La terminologie discipline scientifique" en partenariat avec l'Union Latine, l'Afnor (Association française de normalisation), la Délégation générale à la langue française et aux langues de France - ministère de la culture et de la communication, et l'université de la Sorbonne nouvelle. Il a eu lieu à Paris, le 17 octobre 2003, au siège de l'École normale supérieure.

Ce colloque a eu pour objectif de montrer en quoi la terminologie se présente aujourd'hui comme une discipline scientifique. C’est ainsi qu’il était placé sous le patronage de M. Pierre-Gilles De Gennes, Prix Nobel de physique, et a compté avec la participation d’éminents intervenants et de plus d’une centaine de personnes.

Les discussions ont tourné autour des éléments qui fondent véritablement la terminologie comme discipline qui puise à la fois dans la linguistique, la philosophie du langage, la logique et les méthodes et principes des autres sciences et techniques.

Parmi les principaux intervenants, figuraient entre autres :

Louis-Jean Rousseau (Agence intergouvernementale de la Francophonie)

Nicole West (Afnor)

François Gaudin (Université de Rouen)

Henri Zinglé (Université de Nice Sophia-Antipolis)

Daniel Gouadec (Université de Rennes II)

Jean Rigaudy (École de physique et chimie)

Stéphane Chaudiron (Ministère de la recherche)

Le programme était composé comme suit :

Terminologie : approfondissements sur la discipline

La terminologie est-elle une science ?

Terminologie et normalisation technique

Terminologie et communication d'entreprise

La socioterminologie

Terminologie et ontologie

Terminologie : enjeux et applications

Terminologie et chimie

Terminologie et nomenclatures scientifiques

Terminologie et traduction

Terminologie et industries de la langue

Terminologie et anthropologie : échanges culturels dans des langues éloignées

Texto disponível em [es]

 

 

 

Atividades 1999
Atividades 2000
Atividades 2001
Atividades 2002
Atividades 2003
   Outras atividades
Atividades 2004
Atividades 2005
Atividades 2006

 

 

 

 

Terminometro | Línguas e Culturas na Web ― Estudo 2007 | Portalingua | Agenda | Outros endereços web

União Latina
Direção Terminologia e Indústrias da Língua - DTIL
131, rue du Bac - F-75007 Paris
T: (33) 1 45 49 60 62   /   F: (33) 1 45 49 67 39
dtil@unilat.org