Atividades 2003

Colocviul şi seminarul internaţional de formare în terminologie, terminografie, terminotică 3T: Limbaje de şi Formarea Terminologului

Între 24 şi 26 iunie a.c. a avut loc la Bucureşti Colocviul şi seminarul internaţional de formare în terminologie, terminografie, terminotică 3T Limbaje de şi Formarea Terminologului organizat de Asociaţia Română de Terminologie (TermRom), în colaborare cu Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii Bucureşti, Academia de Studii Economice, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti” al Academiei Române, cu sprijinul Uniunii Latine şi al Ministerului Educaţiei şi Cercetării.

Această manifestare a făcut obiectul celui de al III-lea Apel lansat de Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică în atenţia membrilor Consorţiului pentru limba română. Atât colocviul, desfăşurat în prima zi a manifestării, cât şi seminarul de formare s-au bucurat de participarea a unui număr mare de specialişti în domeniu reprezentând instituţii de învăţământ superior, de cercetare, academice sau de traducere tehnico ştiinţifică din Bucureşti, Cluj, Timişoara. Numeroasele dezbateri care au urmat conferinţelor colocviului şi atelierelor de formare au pus în evidenţă problemele cu care se confruntă în prezent aceste domenii relativ noi în România: terminologia, terminografia şi terminotica. Printre numeroasele concluzii care s-au tras la încheierea lucrărilor manifestării s-a desprins necesitatea unei mai bune comunicări şi a unei mai bune cunoaşteri a activităţii specialiştilor în domeniu care activează în centrele de profil din întreaga ţară.

Texto disponível em [fr]