Atividades 2002

		Publicación del sexto número especial de Terminometro, dedicado a la terminología en los países andinos

Terminometro, boletín informativo electrónico sobre terminología e industrias de la lengua de la DTIL, edita cada año un número especial dedicado a la terminología en un país o una región del universo latino, publicado en papel y en la lengua de ese país o región, siempre que se trate de una de las lenguas de Terminometro –francés, español o portugués.

Los números anteriores fueron dedicados a la terminología en Francia, España, Brasil, Rumanía y República de Moldova, e Italia.

El reciente número presenta un panorama de la terminología en los países andinos, es decir, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Está dividido en dos grandes capítulos: "La terminología" y "Las industrias de la lengua". A pesar de que en general la actividad terminológica en la región andina aún no ha alcanzado su máximo desarrollo y sigue estrechamente vinculada a la traducción, ella constituye cada vez más una disciplina dinámica, objeto de numerosos proyectos, cursos y eventos.

El objetivo de este número especial es contribuir a la difusión de la actividad terminológica en la región andina así como también, impulsar el carácter multidimensional y multifuncional de la terminología.

Como los anteriores, este 6° número especial se enviará gratuitamente a los suscriptores de la versión cederrón de Terminometro, así como a las bibliotecas y centros de documentación universitarios con los que la DTIL mantiene un acuerdo de intercambio de publicaciones.

Texto disponível em [fr]