Atividades 2002

Publicação das atas do IV Seminário de Tradução na Sociedade da Informação

A União Latina publicou as atas do IV Seminário de Tradução na Sociedade da Informação que ocorreu em Lisboa em 12 e 13 de novembro de 2001. Este Seminário foi organizado por ocasião da atribuição do Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, com o apoio da Comissão Européia e da Fundação para a Ciência e a Cultura – FCT, do Ministério da Ciência e da Tecnologia de Portugal.

O objetivo do Seminário foi ampliar o impacto do Prêmio de Tradução Científica e Técnica de Língua Portuguesa e estimular o debate sobre a evolução da tradução e do tradutor. O papel e a importância das novas tecnologias no domínio da tradução, a formação do tradutor e a qualidade da tradução são alguns dos temas que foram abordados por ocasião daquele encontro.

Participaram do Seminário especialistas, pesquisadores e professores do Brasil, da Espanha, da França e de Portugal, representantes das associações profissionais de tradutores e de clientes de traduções, com o objetivo de reunir pontos de vista diferentes de todos os atores do mercado.

Texto disponível em [fr]