Atividades 2001

Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) y Segundo Taller Internacional de Procesamiento Computacional del Español y Tecnologías del Lenguaje

La DTIL de la Unión Latina participó en el XVII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) y en el Segundo Taller Internacional de Procesamiento Computacional del Español y Tecnologías del Lenguaje, los cuales tuvieron lugar del 12 al 14 y del 14 al 15 de septiembre, respectivamente, en la Universidad de Jaén, España. La presencia de la DTIL en estos dos eventos tenía por finalidad enriquecer el desarrollo del proyecto de traducción automatizada en lenguas latinas, llevado actualmente por la DTIL.

El objetivo del congreso fue establecer un marco de discusión sobre las investigaciones, productos y avances relacionados con la extracción y recuperación de información, la lexicografía computacional, la traducción automática, la lingüística del corpus, la recuperación de información multilingüe y las aplicaciones industriales del procesamiento del lenguaje natural, entre otros tópicos.

Se presentaron trabajos provenientes de diversas universidades españolas, como la Universidad Europea de Madrid, de Barcelona, del País Vasco, Pompeu Fabra, Politécnica de Valencia, de Sevilla, al igual que de organizaciones mexicanas, chilenas, portuguesas y la Comisión Europea.

En cuanto al taller, el mismo pretendía fomentar los avances en las tecnologías del lenguaje y del procesamiento del lenguaje natural, a fin de promover la creación de una infraestructura que permita la investigación y el desarrollo del procesamiento computacional del español hablado y escrito, y favorecer la cooperación entre distintas regiones geográficas . Se intercambiaron opiniones provenientes de representantes de organizaciones españolas, canadienses y de países latinoamericanos, como México, Cuba, Chile, Ecuador y Uruguay.

Texto disponível em [fr]