Atividades 2001

Ciclo de conferencias sobre traducción en La Habana

El viernes 14 de septiembre, la Unión Latina, a través de su oficina en La Habana inició un ciclo de conferencias sobre traducción.

El ciclo tiene lugar en los locales de la Unión Latina de La Habana, desde el 14 de septiembre hasta el 26 de octubre.

Se trata de 7 encuentros, a razón de un encuentro semanal, que abarca los siguientes temas: recursos en Internet para traductores, traducción, interpretación, derechos del traductor, traducción médica y traducción en organismos internacionales y dirigidos tanto a los traductores en ejercicio, como a profesores y alumnos de la especialidad.

Para desarrollar esta actividad se cuenta con la colaboración de especialistas de reconocida trayectoria en diversos campos, no sólo traductores, sino también lingüistas, abogados y profesionales de otras disciplinas, encargados de dictar las conferencias.

Este ciclo que forma parte de las actividades del SIIT Virtual –proyecto patrocinado por RITerm y en el cual la Unión Latina es uno de los nodos participantes- ha sido coordinado con la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y es el primer paso dentro de un proyecto más ambicioso que abarca los años 2001 y 2002.

Texto disponível em [fr]