Atividades 2001

Lancement du “Prix de Traduction Scientifique et Technique du Cône Sud” - Buenos Aires, Argentine

Le 19 juillet dernier, le bureau de l’Union Latine a lancé le “Prix de Traduction Scientifique et Technique du Cône Sud” au siège du Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA), avec l’aide de l’UNESCO, du CONICET, de la Cámara Argentina del Libro et de la Cámara Argentina de las Publicaciones.

Ont assisté à cette manifestation de nombreux spécialistes de la traduction scientifique et technique qui ont fait référence à cette discipline et à la traduction en général.

Après les paroles de bienvenue de la Viceprésidente du CTPBA, la représentante du CAIT (Capacitación, Interpretación y Traducciones) s’est adressée au public autour du thème de la traduction scientifique et technique, et, pour conclure, on a décrit le rôle important que joue quotidiennement le traducteur publique.

Ensuite, la Directrice du Bureau de l’Union Latine de Buenos Aires a présenté le prix et précisé ses conditions d’attribution et ses caractéristiques. De plus, elle a mis l’accent sur les nombreuses activités de la Direction Terminologie et Industries de la Langue (DTIL) dans les pays hispanophones.

Pour finir, le public présent, composé de diplomates et de spécialistes de la traduction, a été convié à un vin d’honneur.

Texto disponível em [es]