Actividades 2001

II riunione TDCNet - Bruxelles, 22 novembre 2001

In occasione della firma dell’accordo relativo al Consorzio TDCNet, rete che riunisce una quindicina di centri di documentazione terminologica in Europa, è stato chiesto all’Unione Latina di presiedere temporaneamente la nuova struttura, in attesa delle elezioni previste negli statuti del Consorzio approvati di recente.

L’incontro ha avuto luogo contemporaneamente al Pre-vertice di terminologia, il 22 novembre nei locali dell’Institut Libre Marie Haps a Bruxelles.

Il Consorzio TDCNet è una struttura che eredita il progetto omonimo finanziato dall’Unione europea tra il 1998 e il 2000 nell’ambito del programma MLIS (Società dell’informazione multilingue).

Durante la riunione l’Unione Latina ha presentato il nuovo sito multilingue Etis, che è stato interamente riorganizzato utilizzando gli strumenti informatici Isis proposti dall’Unesco e dai suoi partner e adattati recentemente alle tecnologie Internet.

La Direzione di terminologia e industrie della lingua dovrà elaborare un capitolato d’oneri per il funzionamento a breve e medio periodo del Consorzio.

Al Consorzio parteciperanno l’Unione Latina e vari centri di documentazione terminologica, in particolare di Austria, Germania, Belgio, Spagna (3 centri), Finlandia, Francia, Grecia, Islanda, Italia, Norvegia e Paesi Bassi.

Texto disponible en [fr]