Actividades 2001

IIe réunion TDCNet - Bruxelles, 22 novembre 2001

Lors de la signature de l’accord du Consortium TDCNet, réseau réunissant une quinzaine de centres de documentation terminologique en Europe, l’Union Latine a été appelée à présider de façon intérimaire ce groupement en attendant les élections prévues dans les statuts du Consortium récemment approuvés.

Cette rencontre s’est déroulée en parallèle au Pré-sommet de terminologie, le 22 novembre dans les locaux de l’Institut Libre Marie Haps à Bruxelles.

Le Consortium TDCNet est une nouvelle structure, héritière du projet homonyme financé par l’Union européenne entre 1998 et 2000 dans le cadre du programme MLIS (Société de l’information multilingue).

Pendant cette réunion, l’Union Latine a présenté le nouveau site multilingue Etis qui a été complètement réaménagé en utilisant les outils informatiques Isis proposés par l’Unesco et ses partenaires, et récemment adaptés aux technologies de l’Internet.

La Direction de terminologie et industries de la langue doit élaborer un cahier des charges pour le fonctionnement à court et moyen terme de ce Consortium.

Des centres de documentation terminologique de l’Autriche, de l’Allemagne, de la Belgique, de l’Espagne (3 centres), de la Finlande, de la France, de la Grèce, de l’Islande, de l’Italie, de la Norvège, des Pays-Bas et l’Union Latine participent à ce Consortium.

Texto disponible en [it]