Activités 2001

Conférence de Terminologie - Puebla, Mexique, 22 novembre 2001

L’Union Latine a organisé une conférence sur la terminologie le 22 novembre passé dans la ville de Puebla, Mexique, avec la collaboration de l’Organización Mexicana de Traductores. Cette conférence a été réalisée par la spécialiste Mme Leticia Leduc et a eu lieu au siège de l’ Instituto Angloamericano. Les 72 participants à la conférence provenaient des diverses institutions académiques de la région et pour la majorité étaient des étudiants universitaires de langues.

Les objectifs majeurs de cette conférence ont été de présenter un panorama d’introduction à la terminologie, d’établir sa relation avec la traduction et de démontrer son importance pour le traducteur. Dans la deuxième partie de la conférence, Mme Leduc a présenté les divers réseaux de terminologie existant, leurs champs d’action et leurs ressources en internet. De même, elle a fait une présentation des activités de Riterm et de l’Union Latine, surtout celles visant l’appui des travaux terminologiques élaborés par des étudiants.

Texte disponible en [es]