Atividades 2001

I Rencontre nationale de terminologie - Mexico, 15-17 novembre 2001

L’Union latine, par l’intermédiaire de sa Direction de terminologie et industries de la langue, a participé à l’organisation et au financement de la Ie rencontre nationale mexicaine de terminologie qui a eu lieu à Mexico du 15 au 17 novembre. Cette manifestation s’est tenue à l’initiative d’une part de l’Instituto de Ingeniería, du Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas et de la Escuela Nacional de Estudios Profesionales, toutes ces entités faisant partie de la Universidad Nacional Autónoma de México, ainsi que, d’autre part, du Colegio de México et du Réseau ibéro-américain de terminologie - Riterm.

Le cours, qui s’est déroulé sur 18 heures, a accueilli 65 participants venant de divers états de la République Mexicaine comme Morelos, Nuevo León, Puebla, Querétaro et Yucatán. L’objectif général est de présenter un panorama général de la terminologie et sa situation actuelle dans le monde, ainsi que les aspects sur la traduction, la normalisation, la lexicologie et la néologie, les sciences de l’information et l’informatique en rapport avec la terminologie. Les ateliers pratiques étaient principalement axés sur les spécialités de la bibliothécologie et la traduction.

À l’initiative de l’Union latine, les participants de cette rencontre ont été invités à s’affilier à l’Association mexicaine des terminologues, dont la constitution devrait bientôt être achevée.

Texto disponível em [es]