Atividades 2001

Cours d’introduction à la terminologie - Santiago de Cuba, 5-9 novembre 2001

L’Union Latine et la délégation de Santiago de Cuba de l’Equipo de Servicios de Traducción e Interpretación (ESTI) ont organisé dans cette ville un cours d’introduction à la terminologie, durant la semaine du 5 au 9 novembre 2001.

Le cours, dispensé par le représentant à Cuba de la Direction de la terminologie et industries de la langue et le coordinateur du SIIT Virtuel, a eu lieu dans les locaux de l’Alliance française de Santiago de Cuba, aimablement mis à disposition par le direction de cette institution.

À cette occasion, un service d’assistance en terminologie a été offert au Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago. D’autre part, un programme d’actions en matière de consultation et d’appui a été organisé afin d’introduire la terminologie parmi les disciplines enseignées dans la formation de traduction et d’interprétation au sein de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Oriente.

Les participants au cours appartiennent aux institutions suivantes : Centro de Lingüística Aplicada, Equipo de Servicios de Traducción e Interpretación, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Oriente, Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, Compañía Rumbos (Ministerio del Turismo), Centro Provincial de Información de la Construcción, Banco de Crédito y Comercio, la Alianza Francesa.

Texto disponível em [es]