Atividades 2001

IVe Séminaire national de terminologie - Medellín, Colombie, 11-12 octobre 2001

L’Union Latine a participé à l’organisation du IVe Séminaire national de terminologie qui a eu lieu à Medellín, Colombie, les 11 et 12 septembre 2001. Ce séminaire a été réalisé conjointement avec la participation de la Red Colombiana de Terminología-COLTERM, l’Escuela Interamericana de Bibliotecología et le groupe GIIT de la Escuela de Idiomas por la Universidad de Antioquia, ainsi que les groupes de l’Universidad del Valle, de l’Universidad Autónoma de Manizales et de l’Universidad Pontificia Bolivariana adhérant à COLTERM, de même que l’Instituto Tecnológico Metropolitano, ITM, où s’est déroulé l’événement.

Ce séminaire a été organisé dans le cadre du programme de formation en terminologie inscrit dans la série d’activités développées par le Réseau ibéro-américain de terminologie, RITerm. Ce programme est réalisé sous l’égide de la Direction Terminologie et Industries de la Langue de l’Union Latine.

Le public était composé principalement d’étudiants universitaires mais aussi de traducteurs professionnels, professeurs, chercheurs en traduction, interprétation, linguistique et terminologie venant de diverses régions du pays.

L’Union Latine a pris en charge les frais de transport d’une spécialiste invitée, Madame Ana María Cardero, de nationalité mexicaine et vice-présidente de RITerm.

De plus, le nouveau Bureau a été élu durant la IIIe Assemblée générale de COLTERM. À cette occasion, l’assemblée a approuvé l’appui et la participation active à l’organisation du prochain Simposio Iberoamericano de Terminología qui se tiendra à Cartagena, Colombie, en 2002.

Texto disponível em [es]