|
 |
Índice
das Comunicações |
|---|
Nome |
Instituição |
| 1. Afonso, Bruno Miguel de Jesus | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 2. Almeida, Alexandra Matilde Van Gorp de | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 3. Almeida, Ana Rita Duarte Ferreira Vasconcelos de | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 4. Alves, Ana Margarida F. Grácio de Almeida | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 5. Alves, Maria Inês Sanches Jóia | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 6. Amador, Patrícia Isabel Lourenço | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 7. Antunes, Pedro Vasco | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 8. Beedell, Lotte May | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 9. Belo, André Silva | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 10. Bento, Sophie | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 11. Berbec, Ana | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 12. Borges, Vânia Charters António | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 13. Botequilha, Andreia Filipa Lopes | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 14. Caravela, António Alexandre F. | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 15. Carvalho, Ana Filipa Marques | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 16. Carvalho, Ana Lúcia Pereira Chambel Silva | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 17. Cerqueira, Ana Filipa Dias Pires | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 18. Christiaens, Jill Celine | ----- |
| 19. Couto, Maria Manuela Dias da Silva | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 20. Cruz, Dórice Ramos da | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 21. Dias, Alexandra Filipa Antunes | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 22. Dias, Ana Luísa de Jesus Graça | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 23. Fermin, Zoryana Freitas | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 24. Fernandes, Andreia Rodrigues | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 25. Fernandes, Maria Alexandra Ribeiro | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 26. Fernandes, Maria do Carmo Carvalho | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 27. Ferreira, Tânia Maria Guedes | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 28. Filho, Sebastião Camelo | Centro de Linguística – Universidade Nova de Lisboa |
| 29. Filipe, Maura | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 30. Garcia, Marina Correia | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 31. Gigante, Ana Alexandrino | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 32. Gomes, Ana Patrícia Mantinha | ----- |
| 33. Gregório, Rui Pedro Morgado | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 34. Ildefonso, Sabrina Lena | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 35. Inácio, Anabela Rocha | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 36. Lima, Helena Maria Conceição de | Escola EB 2,3 Prof. Armando de Lucena |
| 37. Loureiro, Joana Sofia Gonçalves | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 38. Loureiro, Ricardo Nuno Guerreiro de Sousa | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 39. Lourenço, Sofia Paulo | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 40. Luz, João André Linares da | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 41. Madeira, Edna Maria da Palma | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 42. Magalhães, Maria Jacinta M. Sousa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 43. Marques, Diana Gomes | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 44. Martins, Ana Isabel Guerreiro | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 45. Martins, Bruno Miguel Soares | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 46. Martins, Daniela Sofia | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 47. Martins, Isabel do Nascimento | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 48. Mateus, Juliana Isabel Margato | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 49. Matos, Andreia Isabel Antunes de | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 50. Mendes, Maria João Cerieiro | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 51. Mendes, Patrícia Sofia Pereira | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 52. Miguens, Aline Barata | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 53. Miranda, João Paulo Gonçalves | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 54. Moleiro, Susana Isabel Silva | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 55. Murta, Verónica da Conceição Penes Fonseca | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 56. Neto, Dulce da Conceição A. F. | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 57. Neves, Filipe Almeida | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 58. Nobre, Rute Sofia Duarte | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 59. Olanda, Florence | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 60. Oliveira, Rute Cláudia Gonçalves | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 61. Paixão, Fernando Pedro Parreira | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 62. Palibroda, Ecaterina | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 63. Passos, Carolina G. Teixeira Albuquerque | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 64. Patrocínio, Sofia Alexandra Nunes | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 65. Paulino, Eva Cardeira | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 66. Pinto, Ana Morgado | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 67. Quintas, Maria de Fátima Dâmaso Honrado Castelo | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 68. Ramires, Dora Bela Baptista | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 69. Ramos, Milene Alexandre Domingues | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 70. Rato, Cristina Maria Correia | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 71. Reis, João Guilherme Caetano | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 72. Reis, Sónia Margarida da Moreira | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 73. Revez, Vânia | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 74. Ribeiro, Paula Maria Trindade Barata | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 75. Rochon, Sophie | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 76. Rolão, Ana Daniela Vicente | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 77. Rosa, Isabel Maria Mascarenhas Pereira | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 78. Santos, Alberto | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 79. Santos, Carla Sofia Brito Guimarães | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 80. Santos, Carlos Alberto dos | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 81. Santos, Mariana Matos Alves dos | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 82. Sapalalo, Maria Nakamela | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 83. Seabra, Inês Argêncio | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 84. Silva, Elisângela Joana de Carvalho e | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 85. Silva, Paulo Filipe Valério da | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 86. Silva, Raquel | Centro de Linguística – Universidade Nova de Lisboa |
| 87. Silva, Ricardo Jorge Tomás | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 88. Silva, Susana | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 89. Simões, Fernando André Cardoso Oliveira | Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra |
| 90. Sousa, Artur Ricardo dos Santos | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 91. Sousa, Carlos Manuel Cardoso de | ----- |
| 92. Sousa, Inês Fernandes e | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 93. Spínola, Laura Ameliana Gomes | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 94. Spirk, Jaroslav | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 95. Tavares, Pedro Henrique Duarte do Nascimento | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 96. Tchobánova, Iovka Bojílova | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 97. Teixeira, Fernando Miguel Rodrigues | Universidade Aberta |
| 98. Teixeira, João André | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 99. Tomás, Ana Luísa da Cruz | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 100. Touré, Mélissa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 101. Vala, Ana Luiza Carreira | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 102. Vásquez, Mercedes López | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 103. Weber, Coralie | Séculis, Lda. |
| 104. Afonso, Clarisse da Conceição Alves e Costa | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa |
| 105. Al-Khedhairy, Viorica Zacheia | ----- |
| 106. Almeida, Rita Borges de | Biomérieux Portugal, Lda. |
| 107. Antunes, Fernanda Ascensão Ferreira | Procuradoria-geral da República |
| 108. Branco, Denise Gonçalves | Entrelinhas, Lda. |
| 109. Bruckmann, Martin | Lexikon, Serviços Linguísticos e Edição, Lda. |
| 110. Cameira, Maria João Mesquita Marçal | ISCAP |
| 111. Carvalho, Jorge Ilídio Azevedo de | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 112. Clara, Katja Goettsche Esperança | Universidade Aberta |
| 113. Coelho, Paula Cristina da Costa | ----- |
| 114. Conceição, Manuel Célio | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 115. Costa, Rute | Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa |
| 116. Dias, Rosa Leonor | Parlamento Europeu |
| 117. Duarte, Igor Miguel Mendes | Jornal Algarve 123 |
| 118. Durão, Rosana Corga Fernandez | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 119. Fernandes, Alexandra Sofia Valle | Lingo, Unipessoal, Lda. |
| 120. Fonseca, Maria do Céu Brás | Departamento de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora |
| 121. Fontes, Hilário Leal | Comissão Europeia |
| 122. Freixo, Virgínia Maria da Silva Brunheta Dias | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 123. Garcia-Monzón, Mónica | Sotaque, Lda. |
| 124. Garvão, Maria da Conceição Martins Inês | Assembleia da República |
| 125. Guerreiro, Filipa Maria Leite de Barros | Tradutora freelance |
| 126. Jorge, Maria Teresa S. Martinho | Tradutora freelance |
| 127. Lino, Teresa | Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa |
| 128. Manteigas, Marisa Alexandra Dionísio | ----- |
| 129. Marçalo, Maria João | Departamento de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora |
| 130. Martins, Maria Luísa R. Vasconcelos A. Oliveira | Tradutora freelance |
| 131. Matos, Maria Teresa Roça Aça de | Escola Superior de Educação do Algarve |
| 132. Montenegro, Helena Margarida Mateus Silva | Universidade dos Açores |
| 133. Morgado, Maria Margarida Afonso de Passos | Escola Superior de Educação de Castelo Branco |
| 134. Nunes, Ângela Maria Pereira | Universidade de Mainz |
| 135. Nunes, Helena Ferreira | Sorisa, S.A. |
| 136. Oliveira, Nuno Manuel Pinto de | Fundação CEBI |
| 137. Paiva, Maria de Fátima Moreira Gonçalves | Instituto Politécnico de Tomar |
| 138. Poço, Vera Lúcia Gonçalves do | ----- |
| 139. Reffoios, Margarida G. Esperança Pina e Saraiva de | Universidade de Évora |
| 140. Rodrigues, Ana Sofia de Sampaio | GPP – MADRP |
| 141. Santos, Ana Clara | Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve |
| 142. Seruya, Teresa Maria Menano | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| 143. Van Eck, Karolien | Independente |
| 144. Yokochi, Ana Cristina Felske Delgado | 100 Folhas |
| 145. Yokochi, Luísa Tamachi | 100 Folhas |
Conferencistas |
Instituição |
| Christina Reissner | EuroCom Center, Universidade J. W. Goethe, Frankfurt am Main |
| Paulo Correia | Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia |
| Daniel Prado | Director DTIL, União Latina |
| Marcel Diki-kidiri | Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) |
| Belinda Maia | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| Francisco Muñoz | Fundación del español urgente (FUNDEU) |
| Vera San Payo de Lemos | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
| Peter Hanenberg | Universidade Católica Portuguesa: Presidente da APEG |
| Joseph Mariani | Directeur de Recherche, LIMSI-CNRS |
| Leonard Orban | Comissário Europeu para o Multilinguismo |
|
|
X Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa 2007
“Tradução e Multilinguismo” Fundação para a Ciência e a Tecnologia - União Latina Editora: União Latina - ISBN: 978-972-99976-3-1 2008 |