Índice das Comunicações

L’Éurocompréhension: le pont entre les cultures de l’Europe
Christina Reissner, EuroCom Center, Universidade J.W. Goethe, Frankfurt am Main

IATE – Terminologia Multilingue da UE
Paulo Correia, Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia

Réseau mondial pour la diversité linguistique
Daniel Prado, Director DTIL, União Latina

Une approche culturelle de la terminologie
Marcel Diki-kidiri, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Tradução Automática – amiga ou inimiga do multilinguismo?
Belinda Maia, Faculdade de Letras da Universidade do Porto

La Fundación del español urgente: una experiencia panlatina
Francisco Muñoz, Fundación del español urgente (FUNDEU)

Convenções sociais e opções estéticas na tradução de teatro
Vera San Payo de Lemos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Uma alma para a Europa: a tradução e a cultura europeia
Peter Hanenberg, Universidade Católica Portuguesa: Presidente da APEG

Les Technologies de la Langue en soutien au Multilinguisme: conjuguons nos efforts!
Joseph Mariani, Directeur de Recherche, LIMSI-CNRS

Les politiques du multilinguisme
Leonard Orban, Comissário Europeu para o Multilinguismo