|
 |
Índice
das Comunicações |
|---|
O multilinguismo no âmbito do pós-alargamento: política
de tradução da Comissão, adaptação de estruturas e da metodologia de
trabalho
Manuel de Oliveira Barata, Chefe do Departamento de Língua
Portuguesa na Comissão Europeia
L’initiation aux langages de Balisage: un apprentissage
devenu incontournable pour maîtriser la traduction assistée par ordinateur
Marc Van Campenhoudt, Institut Supérieur de Traducteurs
et Interprètes, Haute Ecole de Bruxelles
Tradução para Audiovisuais : Papel Cultural e Linguístico
Cristina Bettencourt, Cristbet
O Reenquadramento da Formação de Tradutores em Contexto
de Trabalho
Fernando Ferreira Alves, Universidade do Minho
Technologie, moteur de la diversification du métier
de traducteur
Jean Marie Vande Walle, UITP – Union Internationale des
Traducteurs Professionnels
Tradução para os Media na Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa
Alexandra Assis Rosa, Universidade de Lisboa
Las tecnologias de la traducción como factor catalisador
de la innovación en la formación de traductores
Luis Perez-Gonzalez, Universidade de Manchester
CAT2 – Um Programa Didáctico de Tradução Automática
Português-Inglês
Johann Haller, Universidade de Saarbruecken
A responsabilidade dos textos é dos autores
The responsability of the texts is of the authors
La responsabilité des textes est des auteurs
|