|
|
 |
Limbile şi culturile pe Internet ― Studiu 2007 |
|---|
 |
Rezultate generale a prezenţei limbilor pe internet şi indicatori derivaţi |
Ultimele rezultate a prezenţei limbilor latine în spaţiul web faţă de limba engleză sunt (noiembrie 2007):
|
||||||||||||||||
Noutatea acestui studiu constă în integrarea limbii catalane în lista limbilor. Această adăugare a fost posibilă datorită Uniunii Latine care ne-a furnizat ansamblul termenilor corespunzători criteriilor studiului care au fost integraţi în instrumentul nostru informatic de măsurare. Rezultatele în procente obţinute de această limbă corespund jumătăţii celor obţinute pentru limba română.
Procentajul paginilor web al limbilor studiului:
|
||||||||||||||||||||
Evoluţia limbilor între 1998 şi 2007:
Pagini web în |
1998 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2007 |
ENGLEZĂ |
75 % |
60 % |
52 % |
50 % |
49 % |
45 % |
45 % |
45 % |
SPANIOLĂ |
2,53 % |
4,79 % |
5,50 % |
5,80 % |
5,31 % |
4,08 % |
4,60 % |
3,80 % |
FRANCEZĂ |
2,81 % |
4,18 % |
4,45 % |
4,80 % |
4,32 % |
4,00 % |
4,95 % |
4,41 % |
PORTUGHEZĂ |
0,82 % |
2,25 % |
2,55 % |
2,81 % |
2,23 % |
2,36 % |
1,87 % |
1,39 % |
ITALIANĂ |
1,50 % | 2,62 % | 3,08 % | 3,26 % | 2,59 % | 2,66 % | 3,05 % | 2,66 % |
ROMÂNĂ |
0,15 % | 0,21 % | 0,18 % | 0,17 % | 0,11 % | 0,11 % | 0,17 % | 0,28 % |
GERMANĂ |
3,75 % | 2,85 % | 6,75 % | 7,21 % | 6,80 % | 7,13 % | 6,94 % | 5,90 % |
CATALANĂ |
0,14 % | |||||||
RESTUL |
13,44 % | 22,20 % | 23,68 % | 25,97 % | 29,65 % | 31,32 % | 33,43 % | 36,54 % |
Să urmărim indicatorii care oferă rezultate mai semnificative cu valori care reflectă prezenţa limbilor pe Internet în funcţie de prezenţa lor în lumea reală. Să pornim de la o estimare a persoanelor care folosesc o limbă ca limbă primară sau limbă secundară (sursă: UL).
engleză |
spaniolă |
portugheză |
franceză |
italiană |
română |
germană |
catalană |
|
Prezenţă absolută (nr. de locutori) |
670 | 400 | 205 | 130 | 60 | 30 | 120 | 9,1 |
| Prezenţă relativă (% mondial) | 10,14 % | 6,05 % | 3,1 % | 1,97 % | 0,91 % | 0,45 % | 1,82 % | 0,14 % |
Dacă împărţim procentul paginilor web pe fiecare limbă la procentul prezenţei relative a vorbitorilor limbii respective, rezultatul a cărui normă este 1 , va indica vigoarea fiecărei limbi, adică prezenţa ponderată a limbilor studiate în ciberspaţiu.
| Prezenţa ponderată 11/2007 | Prezenţa ponderată 5/2005 | Prezenţa ponderată 11/2007 |
Evoluţia în 2 ani | |
| ENGLEZĂ | 45,00 % | 4,50 | 4,44 | 0 % |
| SPANIOLĂ | 3,80 % | 0,77 | 0,63 | -18 % |
| FRANCEZĂ | 4,41 % | 2,40 | 2,24 | -8 % |
| ITALIANĂ | 2,66 % | 3,20 | 2,93 | -9 % |
| PORTUGHEZĂ | 1,39 % | 0,62 | 0,45 | -27 % |
| ROMÂNĂ | 0,28 % | 0,37 | 0,62 | +65 % |
| GERMANĂ | 5,90 % | 3,64 | 3,25 | -10 % |
| CATALANĂ | 0,14 % | 0,96 |
Numărul internauţilor după limbă
engleză |
spaniolă |
portugheză |
franceză |
italiană |
română |
germană |
catalană |
restul |
||||||||||
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
2005 |
2007 |
|
Milioane de internauţi |
295,4
|
366
|
72,0
|
101,5
|
24,4
|
47,3
|
33,9
|
58,4
|
30,4
|
31,4
|
4,4
|
4,9
|
55,3
|
58,9
|
X
|
2,1
|
313,16
|
483,7
|
% de internauţi
|
35,62
|
31,7
|
8,68
|
8,8
|
2,94
|
4,1
|
4,09
|
5,1
|
3,67
|
2,7
|
0,53
|
0,4
|
6,67
|
5,1
|
X
|
0,2
|
37,81
|
41,9
|
Dacă împărţim procentul paginilor web pentru fiecare limbă la cifrele din tabelul de mai jos obţinem indicele următor de productivitate a paginilor web pentru fiecare limbă:
| P = Pagini | I = Internauţi | P/I | ||
| 2005 | 2007 | |||
| ENGLEZĂ | 45,00 % | 31,71 % | 1,26 | 1,42 |
| SPANIOLĂ | 3,80 % | 8,79 % | 0,53 | 0,43 |
| FRANCEZĂ | 4,41 % | 5,06 % | 1,21 | 0,87 |
| ITALIANĂ | 2,66 % | 2,72 % | 0,83 | 0,98 |
| PORTUGHEZĂ | 1,39 % | 4,10 % | 0,63 | 0,34 |
| ROMÂNĂ | 0,28 % | 0,43 % | 0,31 | 0,66 |
| GERMANĂ | 5,90 % | 5,10 % | 1,04 | 1,16 |
| CATALANĂ | 0,14 % | 0,18 % | X | 0,74 |
O cifră egală cu 1 este un rezultat „normal”; inferior lui 1, un rezulat „slab” şi superior lui 1, un rezultat „considerabil”.
|
