| |
Mesmo se a língua predominante na Internet
continua sendo o inglês, as estatísticas
demonstram uma progressão constante das
principais línguas neolatinas (espanhol,
francês, italiano, português e romeno)
na Web. De 1998 e 2005, a presença das
línguas neolatinas na Web quase dobrou,
enquanto que a do inglês passou de 75% a
45 %.
Presença das línguas
neolatinas - e do alemão – com relação
ao inglês
Este quadro indica a evolução
da presença relativa - com relação
ao inglês - das línguas neolatinas
e do alemão na Web. Trata-se dos resultados
brutos e confiáveis do estudo.
| |
Por
100 págs em inglês: |
| |
espanhol |
francês |
italiano |
português |
romeno |
alemão |
| set-98 |
3,37
% |
3,75
% |
2,00
% |
1,09
% |
0,20
% |
5,00
% |
| ago-00 |
8,41
% |
7,33
% |
4,60
% |
3,95
% |
0,37
% |
11,00
% |
| ago-01 |
11,24
% |
9,13
% |
6,15
% |
5,57
% |
0,35
% |
13,74
% |
| fev-02 |
11,80
% |
9,60
% |
6,51
% |
5,62
% |
0,33
% |
14,41
% |
| fev-03 |
10,83
% |
8,82
% |
5,28
% |
4,55
% |
0,23
% |
13,87
% |
| mai-04 |
10,19
% |
10,64
% |
6,15
% |
4,02
% |
0,31
% |
15,37
% |
| mar-05 |
10,23
% |
11,00
% |
6,77
% |
4,15
% |
0,37% |
15,42
% |
Presença absoluta
das línguas na Web
A partir dos resultados relativos das
línguas neolatinas, da evolução
destes, e de uma aproximação da
presença das línguas não
estudadas, deduz-se a presença absoluta
das línguas na Internet. Trata-se de uma
aproximação baseada em uma hipótese,
que não pode ser verificada, do peso absoluto
do inglês na Internet.
| |
inglês |
espanhol |
francês |
italiano |
português |
romeno |
alemão |
restantes |
| sep-98 |
75,00
% |
2,53
% |
2,81
% |
1,50
% |
0,82
% |
0,15
% |
3,75
% |
13,44
% |
| ago-00 |
60,00
% |
5,05
% |
4,40
% |
2,76
% |
2,37
% |
0,22
% |
3,00
% |
22,20
% |
ago-01 |
55,00
% |
5,20
% |
4,34
% |
2,71
% |
2,44
% |
0,18
% |
6,29
% |
25,45
% |
| fev-02 |
50,00
% |
5,80
% |
4,80
% |
3,26
% |
2,81
% |
0,17
% |
7,21
% |
25,97
% |
| fev-03 |
49,00
% |
5,31% |
4,32
% |
2,59
% |
2,23
% |
0,11
% |
6,80
% |
29,65
% |
| mai-04 |
46,30
% |
4,72
% |
4,93
% |
2,85
% |
1,86
% |
0,14
% |
7,12
% |
32,09
% |
| mar-05 |
45,00
% |
4,60
% |
4,95
% |
3,05
% |
1,87
% |
0,17
% |
6,94
% |
33,43
% |
Tendência da evolução
das línguas neolatinas na Web
As novas tendências demonstram que o francês
aumenta mais rapidamente que o espanhol e o português,
inclusive ultrapassando o espanhol pela primeira
vez desde setembro de 1998. Com respeito ao espanhol
e o português, a medida confirma uma estagnação
depois do forte crescimento dos últimos
anos. O despertar tardio da França (e da
Bélgica) na Internet parece explicar o
desenvolvimento do francês, além
de uma política voluntarista da Francofonia
em favor da produção de conteúdos
neolatinos.
Desde 1998 observa-se uma redução
constante do predomínio do inglês,
provocado pelo desenvolvimento de outras línguas
do planeta, principalmente línguas dos
países emergentes.
|
