Untitled Document

Sumário

3. Apresentação geral do estudo e de seus resultados

3.1 Metodologia

3.2. Síntese comentada dos resultados

3.2.1. Resultados relativos com relação ao inglês

3.2.2 Resultados absolutos

3.3. Relação entre o numero de locutores e sua presença na web

3.4. Vitalidade da produção de informação pelos internautas conforme as línguas

4. Detalhe dos resultados

4.1 Metodologia Internet

4.1.1. Identificação dos principais motores de busca disponíveis na Web e pré-seleção.

4.1.2 Validação dos motores selecionados em função da metodologia empregada.

4.1.3 Seleção final dos motores de busca para a aplicação da metodologia

4.2. Metodologia lingüistica

4.2.1 Novos problemas apresentados pelo alemão

4.2.2 Outras problemáticas

4.3. Metodologia estatistica

4.3.1. Resultados das medidas com os motores de busca pré-selecionados

4.3.2. Cálculos estatísticos dos resultados relativos ao inglês

4.3.3. Cálculos dos resultados absolutos

4.4. Comparação com outros estudos

4.4.1. Comparação com os estudos anteriores

4.4.2. Comparação com estudos similares (Alis e Inktomi)

5. Tendencia na evolução das línguas estudadas

6. Perspectivas para um acompanhamento da observação

7. Referencias, em Internet, dos trabalhos conexos

Anexo 1: Recapitulativo e referencias dos diversos estudos realizados pelos autores

Anexo 2: Visualização dos intervalos de confiança para os resultados por língua

Anexo 3: Lista dos termos da amostra de referencia

Anexo 4: Seleção dos motores de busca para o estudo L5

Introdução

Resultados por motor e por língua

Dados relativos a Internet e aos motores de busca

Validação dos motores de busca em função de nossa metodologia

Conclusão

Anexo 5: Interface de automatização do estudo L5

Introdução

Tecnologia utilizada

Detalhes de funcionamento do sistema

Base de dados

Interfaces PHP

Conclusão e plano para a proxima versão

Anexo 6: Resultados das medidas de classificação por língua de Fastsearch e comparação

Anexo 7: Criterios de seleção dos termos

Anexo 8: Resultado da contagem de cada variante por termo e por motor (em françês)

Anexo 9: Resultado da contagem dos termos por motor (em françês)

Referências das tabelas

Tabela 1: Médias das línguas latinas (e do alemão) com relação ao inglês

Tabela 2: Presença absoluta das línguas estudadas na Web

Tabela 3: Peso das línguas estudadas (cifras arredondadas em milhões)

Tabela 4: Presença ponderada das línguas estudadas no espaço WWW

Tabela 5: Número de internautas classificados por língua (em milhões)

Tabela 6: Produtividade dos locutores

Tabela 7: Detalhes sobre os resultados estatísticos

Tabela 8: Hipótese de progressão do peso das línguas estudadas

Tabela 9: Evoluções das relações entre o peso do francês, do inglês e do espanhol

Tabela 10: Resultados do estudo de Inktomi (fevereiro de 2000)

Tabela 11: Resultados do Fastsearch em agosto de 2000, janeiro de 2001, junho de 2001

Tabela 12: Tendências da evolução

Tabela 13: Recapitulativo e referências dos diversos estudos realizados pelos autores

Tabela 14: Visualização dos intervalos de confiança

Tabela 15: Lista dos termos da amostra de referência

Tabela 16: Resultados do estudo relativo aos 6 motores de busca pré-selecionados

Tabela 17: Resultados da classificação por língua de Fastsearch e comparação
Tabela 18: Critérios de seleção lingüística dos termos da amostra